Nota Bene. Заранее прошу прощения у читателей за возможные неточности в терминологии: анатомия, строение клеток, ДНК и т.п. – не мой конёк. Если что, поправляйте в комментариях.
Из истории проекта. Вначале на Европу отправили роботов, те построили «подземную»(подъевропную? )) ) базу, затем по какой-то причине отправили людей. Том оправдывает сложностью дистанционного управления роботами с Земли. Гм, но базу ведь те как-то построили?
В одной из первых миссий, Том сообщит о том, что база кардинальным образом перестроена. Угу, за 20 дней, что не было связи(и это вторая крупная нестыковка сюжета). Далее, он уведомит о своих подозрениях, относительно того, что обитатели прячутся и не хотят, чтобы их нашли. В конце 2й главы, в комнатах поселенцев можно почерпнуть дополнительную информацию о развитии событий: в начале нас «приветствует» стикер на одной из дверей, на нем «жалоба» на Тома: мол и так от него нигде не спрячешься, но какого черта он наблюдает даже в туалете?
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Зайдя в комнату доктора Михаила Токарева, можно прочесть его дневник: в каждого из членов экспедиции вживлен чип, с помощью которого Том контролирует ситуацию. Если действия человека серьёзно противоречат установкам Агентства, Том вмешивается на физиологическом уровне и того сильно «штормит». Док пытается донести до коллег, что действия Тома заходят уж слишком далеко, предлагает удалить чипы, но сталкивается с осознанным или нет, но серьёзным противодействием. Тогда он решается на отчаянный шаг и самостоятельно удаляет свой чип, теряя при этом руку. На этом всё – о судьбе Михаила мы больше ничего не узнаем.
Дневник МихаилаОбзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Через какое-то время, на операцию соглашается еще один член экспедиции – экзобиолог Сара Брук. Об этом мы узнаем косвенно из ее письма к Тому. В этом письме, она указывает на то что Том над ней больше не властен и далее пересказывает ему суть теста Тьюринга. О Саре мы еще услышим позже.
Письмо Сары к ТомуОбзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)В комнате еще одного биолога - доктора Сойчи Юи, наткнемся на его переписку с Агентством. Суть которой сводится к следующему: на Европе нашли жизнь – вирусы, адаптированные к огромной радиации на ее поверхности. Некоторые из них способны регенерировать собственные ДНК.
На самом деле и здесь логика повествования нарушается. В переписке Сойчи с Агентством идет речь о нескольких найденных видах, первый из которых был назван Организмом 119, радиофилом Европы. О его свойствах ничего не известно, кроме того, что он способен выживать на поверхности Европы. Второй же, найденный внутри базы, назвали «неизвестным вирусом Европы», он как раз и давал «бессмертие». В то же время в других письмах именно его называют Организмом 119.
Эксперимент по вживлению их в растения дал прекрасный эффект – растения обрели живучесть, намного превышающую обычную.
Переписка доктора Юи с АгентствомОбзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Некоторые (а может и все) члены экспедиции опробовали их воздействие на себе. Они неплохо ужились вместе – люди и вирусы, похоже, было найдено «лекарство от старости».
О результате было доложено в Агентство. Там не сильно обрадовались подобному результату. Впоследствии мы узнаём от Тома – почему. Организм точно воспроизводит любой ДНК, в котором поселился, т.е. он в состоянии воспроизвести вирусы, раковые опухоли и т.п. А значит, может угрожать резким ростом эпидемий на Земле. Вследствие чего, оно приняло решение запретить экспедиции возвращение на Землю. Одновременно, Тому даны инструкции: поощрять исследования жизни на Европе, препятствовать попыткам возвращения.
Nota Bene В одной из комнат экспедиции можно найти код от каюты капитана на корабле(тут я бы не догадался, пришлось подсмотреть). Вернувшись в Пролог и открыв ее, как раз узнаем много новой информации о ходе экспедиции после обнаружения и вживления вируса.
Код от каютыОбзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)В одной из «секретных локаций» мы найдем диктофон с записью беседы капитана Дэниэла Маклина и Тома. Капитан в отчаянии: обретя «бессмертие», они потеряли смысл жизни и вынуждены прозябать в подземелье, питаясь впроголодь тем, что удается вырастить. Том пытается подбодрить: ваша миссия важна как никогда, вы – спасители Земли от катаклизмов, связанных с Организмом 119. Спрашивает, что делать Эвой, которая осталась на «Фортуне»(
похоже – корабль, на котором они прилетели) – отправить ее домой на Землю или отправить вместо нее образец Организма(
очередной изъян в логике – не допускаем возвращения людей, но предлагаем отправить образец вируса на Землю) на предложение Дэниэла лично доставить образец на Землю, следует отказ – Эва доставит образцы(
я снова ничего не понял - почему Дэниэлу и другим членам экипажа нельзя везти образцы на Землю, а Эве - можно). Капитан просит у Тома разрешения на вылет (
на Землю? Откуда? Он не на Европе и не на Фортуне), получает отказ – «тебе следует возвращаться на Европу», тогда капитан применяет голосовую команду, заставляющую Тома поменять решение.
О просьбе капитана дать ему возможность ручного управления Томом, мы узнаем из его письма в «техподдержку» Агентства).
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Ответ на то письмо зашифрован, но вопросов очень много: почему ему дали такую возможность, в каких рамках, почему он применил команду лишь однажды, почему не предпринял попыток спасти команду. Хотя в запросе в техподдержку и упоминается его несогласие с действиями команды, желающей вернуться, тем не менее, совершенно непонятна его логика: жил бок о бок со всеми, также обрел «бессмертие», желает вернуться, но отказывает в том же членам команды. Презирает команду за то, что та не послушалась его приказа не трогать чип(кажется, он единственный, кто не захотел демонтировать чип), а после его снятия подсела на «пилюли»? Но это противоречит его беседе с Томом, после получения разрешения на взлёт звучит примерно такой диалог:
Капитан: - Передай команде, я буду по ним скучать.
Том: - Боюсь, я не смогу лгать.
К: - Это не ложь!
Эх, очередные вопросы без ответов. О дальнейшей судьбе капитана мы ничего не узнаем.
Как впрочем и о судьбе всех остальных членов экипажа, кроме Сары Брук.
В одной из «секреток» мы найдем могилу Миноса Брука. Если исходить из фамилии, это может быть муж Сары. К сожалению, о причинах его смерти ничего не известно. Равно как неизвестна его роль в команде. Ни на Фортуне, ни в каютах команды у него не было комнаты.
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)В конце 4й главы мы встречаемся с биологом Сарой Брук, вышедшей на видеосвязь. Повсюду будут надписи «ты одержима», «ты – раб Тома», «Том следит за тобой».
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Пройдя в «клетку Фарадея», защищающую Эву от пагубного воздействия Тома, та что-то почувствует(мы будем наблюдать со стороны, из камер наблюдения, контролируемых им). Сара назовёт это «свободой воли» и предупредит, что Том вернет контроль над Эвой сразу после выхода из «клетки». Напоследок скажет - «мы еще увидимся».
Nota Bene Здесь всплывает очередной логический провал повествования. Если Том «контролирует» Эву, почему же при этом он не в состоянии предотвратить ее попадание в клетку Фарадея(зато кто-то контролировал маршрут Эвы – вроде не кат-сцена, но и свернуть с пути нельзя – натыкаешься на невидимые стены)? Чем обеспечивается «контроль», нам известно из дневников Михаила Токарева (вживленный чип). Тот факт, что с одной стороны, связь с командой для Тома и Агентства потеряна, а с другой – появление Сары на связи дает возможность заключить: Сара знает о чипе и знает, как его обезвредить. Так почему же она не встретила Эву у «клетки» и не помогла избавиться от него? Хотя бы предложила выбор. Правда мы потеряли бы половину существующего повествования, зато обрели бы альтернативное прохождение – два человека пытаются выбраться, а робот вставляет им палки в колёса.
Сразу после выхода из клетки Эва идет к выходу (кат-сцена), задав в процессе Тому всего пару вопросов.
Нет, они это серьёзно? Испытав такой стресс, девушка всего лишь слегка заволновалась и, как ни в чем не бывало, направилась дальше, а на вопрос Тома «доверяешь ли ты мне, Эва?», не задумываясь, ответила утвердительно? Ох-ох-ох, остается лишь пожимать плечами, удивляясь очередной странности сценария.
С этого момента мы не сможем «жить» без Тома – большинство миссий потребует его участия.
Сюжет оставшихся 3 глав можно, по сути, свести к паре предложений:
- Эва и Том спорят о том, что важнее для человечества – спасти команду, или обезопасить миллиарды людей от катаклизмов
- Том настаивает на том, чтобы она также осталась на Европе.
- Том и Эва дискутируют на тему: что есть человек и что есть человечность, в чём различия между человеком и искусственным интеллектом – машиной.
Nota Bene Совершенно непонятно, в чем же заключается миссия Эвы, если Том настаивает на том, чтобы та осталась. Цель изменилась по ходу повествования? Не уверен. Том с самого начала прекрасно знал о том, что команда вышла из-под его опеки, это следует из инструкций Агентства. Эва не была «заражена», т.к. пребывала в криосне на Фортуне. Возвращение команды на Землю также исключалось, что опять же следует из переписки Агентства с Томом. Зачем же оно отдало приказ найти «беглецов»? Вопросы, вопросы, вопросы…
Приказы Агентства ТомуОбзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Странный способ передачи приказов искусственному интеллекту - выглядит словно письма к человеку.
Наконец, мы добрались до финала. Эва и Сара встречаются вживую, начинается кат-сцена – Сара помогает Эве избавиться от чипа, они куда-то бегут, хотят отключить Тома.
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)Нас же переключают на виды из различных камер. Последняя находится в серверной и имеет в своем распоряжении пулеметы. Наши героини вбегают в «серверную» и у нас 2 варианта – не дать им выключить Тома, убив их или просто дождаться отключения. Если оставить хотя бы одну в живых, Тома отключат, но он вроде как обретет человеческие чувства – «я чувствую страх».
Мой выбор Я выбрал убийство. Хватит с людей земных эпидемий, зачем усугублять ситуацию привнесением инопланетной «заразы»? Также я согласен с Томом в следующем аспекте: «бессмертие» скорее всего приведет к перенаселению, голоду, а впоследствии – к обесцениванию человеческой жизни и большим войнам
Не буду долго рассуждать о концовках. Как по мне – они обе глупые.
Хотелось бы такого финала«Бунтарки» не погибли. Том оглушил их, допустим, разрядом электричества. Вскоре они приходят в себя и вступают в диалог, инициированный Томом. Смиряют гордыню, остаются на Европе или Фортуне. Продолжают изучение планеты и жизни на ней. Через несколько лет к ним прилетает хорошо оснащенная экспедиция - уверен, от желающих лететь отбоя не будет. Продолжается изучение Организма 119 на людях и образцах различных земных вирусов. Совместными усилиями через несколько лет находится способ минимизировать угрозу и экспедиция возвращается на Землю героями, открывшими «бессмертие».
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
Обзор игры The Turing Test(Тест Тьюринга)
воот а я когда писала обзор по фонинг хоум все пыталась вспомнить, как называется фильм и как звали робота из него ))) прям нашествие номер пятых валли-и на грушу :D
Геймер Shakty 42
Shakty а ты в инглише не сильна? Охота, черт возьми, восстановить максимально полную картину, пусть и дырявого, но интересного сюжета.
Геймер Simfono 48
Подстрочник на английском большинства аудиологов можно найти . К сожалению, там нет того, что в посте последний, а на слух я и сам не смог разобрать, что именно там происходит. Но в общих чертах (не гарантирую точность, впрочем):
— Дэниэл, ты в порядке?
— Я в полнейшем порядке. Собираюсь жить вечно, знаешь ли.
— Если позволишь, я бы хотел поздравить тебя с замечательно проделанной работой.
— О чём ты?
— Изолирование Организма, благодаря чему Земля в безопасности.
— Я не [собираюсь?] жить вечно, ТОМ. Особенно здесь.
— Почему ты так говоришь?
— Мы нашли лекарство от смерти, и теперь мы бессмертны. Бессмертны и одиноки. Я не могу жить здесь вечно на [промёрзшей?] луне, [что-то про обслуживание растений], голодая и [неразборчиво] [растрачивая жизнь?] вечно.
— Дэниэл, мне жаль, что ты не можешь отправиться домой. ISA интересуется, что делать с Авой.
— Что ты имеешь в виду?
— Она всё ещё на Fortune. Должны ли мы отправить её домой? Или мы должны [отправить ей образец организма?]?
— [Я мог бы сам доставить?] образец на Fortune
— Тебе потребовалось бы вернуться обратно на Европу, Дэниэл. Ты не смог бы [вернуться?] на Fortune. Риск обратного загрязнения [обратное загрязнение — это занос чего-то постороннего с другого небесного тела в исходную точку, в нашем случае — Землю] слишком велик. Ава должна доставить образец обратно на Землю.
— И ты позволишь ей [отстыковаться/отправиться]?
— Я не способен это сделать.
[пауза]
— Переопределить управляющего [Executive Override — явно какая-то команда]: Дэниэл Джозеф МакЛин
— Хорошо, но только для тебя, Дэниэл. Остальная команда не должна знать об этом.
— Скажи, что я пропал.
— Боюсь, я не могу лгать.
— Это не ложь.
Архивариус Pegazs 61
Pegazs супер, спасибо!
Твой перевод слова missing - "пропал", наверное, лучше подходит к ситуации, чем "буду скучать".
Геймер Simfono 48
Simfono писал:
Pegazs супер, спасибо!
Твой перевод слова missing - "пропал", наверное, лучше подходит к ситуации, чем "буду скучать".
Он буквально говорит “Say I gone missing”, так что это не «лучше подходит», это единственно возможный перевод :) Вот уровень B11, например:
писал:
Tom: Daniel went missing days ago. Chris is presumed dead. We are expecting to find Sarah, Mikhail and Sochi in a stable condition.
На самом деле, здесь много дыр и внутренних противоречий, и даже выработанные сообществом теории — грубый подгон, поскольку многие допущения в них плохо стыкуются то с какими-то логами, то с тем фактом, что ТОМ игнорирует события в боковых комнатах, то в неадекватном поведении персонажей, то с появлением человеческих фигур в процессе игры, то содержимое шестнадцатеричного кода в сообщениях... основное обсуждение происходящего, но если честно, не могу сказать, что оно чему-то помогает, скорее только ещё больше запутывает. Лучше осмотреть все материалы по ссылке выше (), где просто собраны все материалы, и попробовать придти к своему выводу, чем искать что-то в этих перекрёстных теориях заговора.
Архивариус Pegazs 61
Pegazs, да, я к такому же выводу пришел - сценарий интересный, но слишком "дырявый" - ладно бы это была РПГ со множеством развилок, а тут просто бац и абсолютно несвязное повествование в линейной по-сути и небольшой по объему игре.
Геймер Simfono 48
Pegazs, хай Бен, это Данила, ай нид хелп. Тебя не затруднит перевести фразу: plausible deniability и еще одну:
Tom: They both have massaturated their right arms.
massaturated - странное слово, гугл-переводчик переводит его как ненасыщенный, а в других словарях его вовсе нет.
Жаль, что сайт содержит всего лишь половину зон. Большинство непонятных аудиодиалогов из второй половины игры.
Геймер Simfono 48
Игра хорошая, я даже в то время, когда она вышла, заметил её, но желание поиграть отбила видеорецензия от StopGame.
Все убийцы или клоны какой-либо игры почему-то зачастую вынуждены прозябать в тени оригинала.
Геймер Гомер 59
Simfono писал:
Pegazs, хай Бен, это Данила, ай нид хелп. Тебя не затруднит перевести фразу: plausible deniability
Это из дипломатии, «». Сара имеет в виду, что хотя она и считает ISA очевидным злодеем в этой истории, все карты на руках у собственно ISA, и они легко могут всё это аккуратно замять на своей стороне, убедительно всё отрицая — ввиду того, что они контролируют единственный канал связи.
писал:
Tom: They both have massaturated their right arms.
Это явно ошибка в транскрипте. Полагаю, там речь о macerated, то есть они оба «растворили» руки. Точнее, Михаил растворил себе, и сделал это для Криса, что можно прочитать в комнате Михаила в апартаментах команды на Европе. Важно здесь то, что «уничтожили», детали этой относительно контролируемой медицинской операции не столь важны для сюжета.
Да, если что, в руках как раз был имплант ISA. Это тоже всё описано у Михаила. Он вообще тут самый классный персонаж, первый понял практически всё. Есть два весьма интересных аудио с ним и ТОМом в «китайской комнате». Увы, они не представлены в посте.
Архивариус Pegazs 61
Еще раз спасибо за помощь!
Pegazs писал:
Увы, они не представлены в посте.
Не представлены, т.к. лично мне не показались интересными, там не содержится каких-то сюжетных тайн. О том, что Михаил всё узнал, становится ясно уже из дневника в его комнате.
Геймер Simfono 48
Сейчас играю во второй Портал (раньше не играл). Понятно, откуда "ноги растут" у этой игры, и в то же время, история Эвы в Тесте Тьюринга намного интересней, чем унылое бормотание робота в Портале (пока дошёл до второй главы).
Надо будет ещё при случае заценить Talos Principle.
Геймер Simfono 48